Tuesday 29 December 2015

Friday 25 December 2015

We made thanksgiving cards for women and we showed them in our Erasmus+ corner.
We wanted to thank a lot of different women for different reasons. We thanked our mothers, grandmothers, aunts, sister, teachers and friends. We also thanked also famous women who can be a model for us: women who are painters, athletes, politicians, singer, scientist, astronauts, etc.
Them, we shared these cards with our Erasmus+ friends during the meeting in Romania

Monday 21 December 2015

MERRY CHRISTMAS

Christmas cards from MAR JURADO

Sunday 20 December 2015

Międzynarodowa Kampania Przeciwko Przemocy ze względu na płeć

The International Day for the Elimination of Violence against Women

25 listopada w Międzynarodowy Dzień przeciwko Przemocy Wobec Kobiet rusza kampania pod hasłem „16 Dni Przeciw Przemocy wobec Kobiet”. Kampania organizowana jest na szczeblu międzynarodowym od 1991 roku z inicjatywy Centrum na rzecz Globalnego Przywództwa Kobiet.
Jej celem jest wyeliminowanie wszelkich form przemocy ze względu na płeć poprzez:
– budowanie świadomości, że przemoc ze względu na płeć stanowi pogwałcenie praw człowieka,
– wzmacnianie solidarności kobiet na całym świecie,
– tworzenie narzędzi nacisku na rządy, w celu wyegzekwowania wywiązania się władz z deklaracji powstrzymywania przemocy wobec kobiet.
W kampanii bierze udział ponad 2000 organizacji w blisko 160 krajach.
Naszej Szkole 27 listopada 2015 r. Szkolny Klub Erasmusa wraz z Harcerzami pod opieką p. Moniki Świątek-Bień i p. Marty Stachury przygotował uroczysty apel, na którym zostały przybliżone uczniom cele tego szczególnego dnia. Uczniowie poprzez przekaz muzyczno – słowny chcieli zwrócić uwagę swoich kolegów i koleżanek ze wszystkich klas na potrzebę szacunku i akceptacji praw drugiego człowieka. Podkreślone zostało to, że każdy z nas jest inny, nie lepszy czy gorszy, ale inny. Jak również to, że prawa kobiet są prawami człowieka.
Symbolem tego dnia jest BIAŁA WSTĄŻKA, którą każdy z uczestników apelu nosił w tym dniu.
Po zakończonym apelu został rozstrzygnięty konkurs „ Kobieta, której jestem wdzięczny/wdzięczna za…”
I m-ce otrzymały: Liliana Pachlita kl.Ib
Emilia Warchoł kl.II a
Martyna Rymut kl. IIIb
II m-ce                 Karolina Wiktor kl. III b
III m-ce                Filip Piecuch kl. II b
Wyróżnienie:      Gabrysia Boruta kl. II a
Igor Małozięć kl. II a
Cezary Sulisz kl. IIIb
Kasia Jabłońska kl. III b
W kategorii klas IV-VI
I m-ce                   Zuzanna Pachlita kl. Va
II m-ce                 Patrycja Cierpiał kl. Vb
III m-ce                Filip Małozięć kl. Vb

Thursday 10 December 2015

TRIP DIARY- BRAD

TRIP DIARY- Romania from MAR JURADO

Sunday 29 November 2015

Bulgarian students

Bulgarian school is introducing the project to the parents

Уважаеми родители,

Имаме удоволствието да ви съобщим, че с началото на новата учебна година, нашето училище се присъедини към програмата ERASMUS + , финансирана от Европейския съюз. Името на проекта, по който ще работи училището ни е „Тя / той равнопоставени в Европа“ и включва 10 училища от 10 различни европейски страни (България, Финландия, Гърция, Турция, Италия, Полша, Португалия, Румъния, Испания и Словакия), които работят в общи дейности.

Основната цел на проекта е да насърчава равенството и социалното интегриране в училище. Ние искаме да се развие идеята за равенството между половете сред учениците във всички страни и да се повиши уважението, разбирането и ангажираността към правата на жените. Целта на проекта е също да се разшири идеята за равенство между всички социални групи, които биха могли да бъдат третирани несправедливо. Надяваме се да се създаде нова Европейска общност, която има обща визия за един по-добър и справедлив свят. Тази нагласа ще включва чувството за принадлежност към важна общност, Европа, която ни помага да се борим заедно за по-добра връзка между семействата, съученици, съседи и други членове на нашата общност, особено тези, които са дискриминирани или се чувстват самотни и беззащитни.

Училището трябва да предложи на учениците да усвоят информация, която да им позволи да бъдат активни членове на демократичното общество. Затова те ще бъдат в състояние да откриват и анализират дискриминация (към пол, религия, раса, възраст, култура и т.н.) в социалния, професионалния и личния живот. Те ще променят отношението си към този тип поведение и ще могат да го отхвърлят и осъдят в техните училища, домове, групи приятели и т.н.

От друга страна, участието на нашето училище в проекта ни дава не само възможност за нашите ученици да практикуват английски език чрез връстниците си в Европа, но и по-добро разбиране за Европа, както и за развиване на любопитство и уважение към различните култури и използването на нови технологии.

Проектът „Тя / той равнопоставени в Европа“ ще бъде разработен през учебните 2015-2016 и 2016-2017 г. с широк спектър от дейности, като например създаване кът на проекта в училището, проектиране на лого, видео конференции и електронна поща с връстниците от други участващи училища, създаване на нови материали за преподаване на половете. Дейностите по проекта ще бъдат свързани с изучаваните дисциплини (езици- особено английски, който е работният език на проекта, музика, география, изкуство, нови технологии и т.н.)

Проектът включва редовни срещи между учители и ученици в различните страни-участнички. В тези срещи учениците ще извършват някои общи дейности с връстници от различни страни,а учителите ще оценяват напредъка на проекта, като променят необходимите аспекти, за да се получат най-добри резултати.

За повече информация посетете нашата интернет страница: http://s-he-isequalineurope.blogspot.sk/2015/10/questionnaire-for-students-english_21.html или се свържете с госпожа Галина Гогева.

Надяваме се за Вашето съдействие с училището за максимален успех на проекта.

Директор: Кина Котларска